Yazarlar Sözlük Makaleler Yardım Masası Gözlük Forum İstatistik

Tüm Başlıklar XML

1.  Maintain etmek: korumak, kollamak, bakımını, gözetimini yapmak.

Kuş diline çevrilmiş bir dilin genç nesli olan biz yazılımcılar, çoğu ingilizce terimi - Türkçe karşılığını bulmakta zorluk çektiğimiz için - aynen kullanırız. Halbuki eski zengin dilimiz halen maintain ediliyor olsaydı böyle konuşmak zorunda kalmayacaktık.
fizikci
30 Ocak 2005 19:06
2.  Atatürk'ün gençliğe hitabesi:

Orjinalinden ilk cümle:
Ey Türk Gençliği! Birinci vazifen Türk istiklalini, Türk Cumhuriyetini, ilelebet, muhafaza ve müdafaa etmektir.

Yeni dilimize çevirisinden ilk cümle:
Ey Türk Gençliği! Birinci ödevin Türk geleceğini, Türk Cumhuriyetini, sonsuza değin korumak ve kollamaktır.

Yazılımcı diliyle:
Ey Türk Gençliği! Birinci vazifen Türk istiklalini, Türk Cumhuriyetini, ilelebet, maintain etmektir.
fizikci
30 Ocak 2005 19:13
3.  bkz: Software maintaining
haydar
14 Temmuz 2006 15:25
Bu konuda bildiklerinizi bizlerle paylaşabilirsiniz
Tabi bunun için yazarsanız giriş yapmalı, yazar değilseniz yazar olmalısınız.


Bu başlığa bkz veren girişlerin başlıkları nedir?

Bu başlığa bkz veren girişler başka hangi başlıklara bkz verdiler?
© 2005, Bilişim Kulübü. (1156 ms)
Ne yapabilirsin: SubtitleClick ile İngilizceni Geliştir, Çınar Framework ile kod yaz, Eglencelik.org'ta biraz eğlen