Yazarlar Sözlük Makaleler Yardım Masası Gözlük Forum İstatistik

Tüm Başlıklar XML

1.  Bir sistemin artan ihtiyaçları karşılamak konusunda ne kadar uyumlu geliştirildiğini ifade etmek için kullanılan terim.

Özellikle yazılımda önemlidir. Öyle bir mimari tasarlarsınız ki, projenin artan ihtiyaçlarından dolayı büyümesi ve genişlemesiyle kolayca başedebilirsiniz. Böyle tasarımlanmış projenin scalable (skeylıbıl) olduğu söylenir.

Bazıları bu kelimeyi Türkçe'ye "ölçeklenebilir" şeklinde çevirir. Ama bence bu çeviri yanlış. Scale ölçek demek de, buradaki scalable ölçeklenebilir demek değil. Ölçek bir şeyin modelinin boyunun, orjinalinin boyuna olan oranı anlamına gelir. Konuyla pek ilgisi yok. Bu yüzden "genişleyebilir" çevirisi daha çok hoşuma gidiyor, hem de anlamı daha iyi veriyor.
fizikci
14 Şubat 2005 00:26
Bu konuda bildiklerinizi bizlerle paylaşabilirsiniz
Tabi bunun için yazarsanız giriş yapmalı, yazar değilseniz yazar olmalısınız.


Bu başlığa bkz veren girişlerin başlıkları nedir?

Bu başlığa bkz veren girişler başka hangi başlıklara bkz verdiler?
© 2005, Bilişim Kulübü. (1125 ms)
Ne yapabilirsin: SubtitleClick ile İngilizceni Geliştir, Çınar Framework ile kod yaz, Eglencelik.org'ta biraz eğlen